ザ☆座右の銘

今回のトラックバック野郎のお題が「ザ☆座右の銘」

座右の銘と言うほどのことではないのだけど、先日ある中国人の方と会って、四方山話をしていたんだけど、話の最中に出てきた言葉が

「落葉帰根」（luo4 ye4 gui1 gen1）

読んで字のごとくって感じなんだけど、華僑とかが故郷に帰る時とかに使われるんだよね。

なんで、こんな話になったかというとその中国人の方は家族で日本に来て仕事をしていんだけど、今回娘さんが大学を卒業して、北京に帰ることになったのね。その娘さんも子供のころから日本にずっと住んでいて、親としてはやっぱり中国人であるということを忘れてほしくはないし、中国人としてしっかりしたものを彼女の心の中に持って欲しいと思って、彼女を北京に帰すことに決めたらしいのね。で、その人が僕にも中国に行ってもあなたは日本人としてしっかりやっていきなさい、と言ってこの言葉を教えてくれたんだよね。

「落葉帰根」

イイ言葉だと思います。

【ランキング参加中】この記事が面白かったら１クリックお願いします。